The project created open-access bibliographic datasets and research infrastructure documenting translation in four Slovak cultural and literary periodicals: Aspekt, Kapitál, Revue svetovej literatúry and Verzia. The datasets support quantitative analysis, translation history, Social Network Analysis and actor-oriented research.
Online database and discovery tool
A searchable online database provides access to the bibliographic records assembled and enriched during the project.
Project database / discovery tool: [URL to be added]
Bibliographic datasets
Bibliography of translations published in Aspekt.
Bibliography of translations published in Kapitál.
Revue svetovej literatúry, 1995–2015
Bibliography of translations published in Revue svetovej literatúry.
Bibliography of translations published in Verzia.
Combined dataset and methodological documentation
Combined bibliographies and documentation
The combined deposit brings together the four bibliographies and documentation concerning their structure and methodology.
Actor-network data
Emergence of Aspekt: directed actor-network dataset
Nodes-and-edges data used to reconstruct and analyse the network involved in the emergence of Aspekt.
Updated and enriched datasets
During the later stages of the project, the four bibliographic datasets were further cleaned and enriched. Links to the final updated versions will be added here after publication.
- Aspekt – updated dataset [link to be added]
- Kapitál – updated dataset [link to be added]
- Revue svetovej literatúry – updated dataset [link to be added]
- Verzia – updated dataset [link to be added]
Project reports and documentation
Final Report: Zenodo DOI to be added after publication.